O Przed Świtem dla Entertainment Weekly!

Przed Wami artykuł na temat Sagi Zmierzch: Przed Świtem część 2, który się ukazał się nie dawno w magazynie Entertainment Weekly, specjalnie dla Was po polsku. O filmie mówią Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner oraz Bill Condon! 

Jak można opisać Sagę Zmierzch: Przed Świtem część 2? Posłuchajmy Roberta Pattinsona (26 l.), aktora ostatniej części Sagi, która z ograniczeniem wiekowym od 13 roku życia, wchodzi do kin 16 listopada br.

„To jedna z najdziwniejszych ze wszystkich część. Wampiry są dziwne i z upływem czasu stają się coraz dziwniejsze”. Zaznacza, że podczas gdy poprzednie części Sagi Zmierzch zawsze były zbliżone do rzeczywistości (ciekawe, bo jak dziewczyna może spotykać się z wampirem!), ostatnia część autorstwa Stephenie Meyer (Przed świtem) jest 754-stronicowym totalnym odlotem , częścią pełną zwrotów akcji i nowych postaci. Dobrze, że Summit Entertainment podzielił ją na dwa filmy. Część 1 dotyczy wielkich zmian w życiu Belli (Kristen Stewart), Edwarda (Robert Pattinson) i Jacoba (Taylor Lautner). Odbył się długo wyczekiwany ślub Belli i Edwarda i jeszcze bardziej oczekiwana konsumpcja tego małżeństwa, w wyniku czego pojawił się w brzuchu Belli zarodek, który na tyle był groźny, iż w konsekwencji doprowadził do jej śmierci. Jednak biorąc pod uwagę jak zakończył się film, czyli powrotu do życia Belli i gdy otworzyły się świecące, czerwone wampirze oczy, fani już wiedzieli, że wszystko dopiero się zaczyna. Co możemy jeszcze zobaczyć na łamach pisma? Pierwsze spojrzenie na córkę Belli i Edwarda, Renesmee (graną przez Mackenzie Foy, 11 l.), pół-człowiek, który uwolni wszystkich od zagłady.

“Powiem wam, że ten film jest bardzo dziwny” potwierdza Stewart co wg niej wyraźnie jest traktowane jako komplement. Bill Condon, który wyreżyserował obie części Przed świtem na podstawie scenariusza Melissy Rosenberg, mówi, że zawsze był podekscytowany tym, jak różne będą te dwa filmy. „Zawsze myślałem, że BD1 posiada dwie odrębne części: romantyczną i horror” mówi. „Ale ta część (BD2) ma charakter epicki. To jest coś zupełnie innego”.

Zacznijmy więc od jednej oczywistej różnicy pomiędzy Breaking Dawn – Part 2 i tym wszystkim co się wydarzyło wcześniej. Bella już opuściła świat śmiertelników i dołączyła do rodziny Cullenów zarówno fizycznie jak i duchowo. „To rodzaj wielkiego wydarzenia, na które czekają fani. Aby zobaczyć jak niezdarna nastolatka Bella (zagrana wspaniale przez Kristen),nagle staje się super sexy wampirem, który jest bardzo wysportowany i pełen wdzięku” – mówi T. Lautner (20 l.)

Condon zgadza się z nim: „Nie sądzę, żeby ktoś nie wychwycił tego jak ważnym osiągnięciem jest to co zobaczy. Jej przemiana z uczennicy liceum do odważnego wojownika jest niesamowita. Ona jest teraz połączeniem różnych gatunków…” Stewart stwierdziła, że obserwując przez lata jej kolegów, pomogło jej to przygotować się do zagrania Belli Wampira. „Poznałam każdą wersję wampira i troszeczkę wzięłam od wszystkich” – mówi ze śmiechem.„Chciałam, aby była najlepsza”.

Nie żeby ktoś na to narzekał. „Kristen narzekała 500 razy więcej niż ja” mówi Pattinson o niewygodnych czerwonych szkłach kontaktowych, które aktorzy grający wampiry muszą nosić. „Ona zawarła cztery lata narzekania w kilka miesięcy.” (Stewart, wymieniając złośliwości z Pattinsonem, w odpowiedzi na to wzdycha i przypomina EW, że musiała nosić brązowe soczewki kontaktowe od początku serii – sama ma zielone oczy). Granie ciężkich scen akcji w wysokich obcasach również nie jest łatwe. Kristen Stewart żartuje, że tego rodzaju paranormalne kreacje posiada Bella jako wampir, na szczęście mogła się ich pozbyć gdy tylko odezwała się w niej jej wewnętrzna natura krwiopijcy podczas kręcenia sceny, w której Bella poluje na zwierzęta leśne. „Wzbiłam się w powietrze i zrobiłam ogromną dziurę w piance, która udawała kształtem zwierze” mówi. „Złapałam kontakt matką ziemią! Po raz pierwszy poczułam: Wow, ja naprawdę jestem teraz wampirem”.

Jednym ze źródeł dzikiej natury nowej Belli jest jej córka. Renesmee, pół-człowiek, pół-wampir, dojrzewająca w nienaturalnym tempie, której życie staje się centrum dramatu w części 2. Klan rządzący wszystkimi wampirami znany jako Volturi błędnie uważa, że Renesmee jest człowiekiem zamienionym w wampira, który jest poważnym zagrożeniem dla świata krwiopijców stworzonego przez Meyer. Zamierzają więc zgładzić Cullenów za karę. (Dziewczynka ma kilka nadprzyrodzonych cech, ale jest w niej również bardzo dużo z człowieka np. bicie serca). Condon zauważył Foy już wcześniej, zanim ruszył etap przesłuchań. „To niezwykle ważna część filmy” mówi. „Było dużo dzieci, ale wybór było raczej oczywisty. To był jeden z tych rzadkich momentów, gdy widzisz coś – jak np mieszkanie lub dom- i czujesz się w nim lub z nim dobrze i po prostu musisz to brać. Czułem to w ten sposób „Och, to jest dobre”. Mackenzie Foy wydaje się niezwykle niewzruszona czasem spędzonym ze sławną obsadą. „Oni są super mili” mówi.

Condon mówi, że wszystko poszło dobrze poza małymi powierzchownymi szczegółami. „Ich relacje z nią były niesamowite”, mówi. „Wywołała ojcowskie uczucia w Robie, a Kristen była szczególnie opiekuńcza w stosunku do niej. Musiałem im często przerywać, gdy były pochłonięte rozmową, a był już czas na kręcenie”. Pomocne było to, że Stewart sama rozpoczęła własną karierę aktorską jako dziecko w filmach takich Safety of Objects i Panic Room. „Uwielbiam rozmawiać z Mackenzie” mówi. „Zawsze jestem ciekawa, co dzieje się w umysłach dzieci będących na planie. Jest w podobnym wieku, gdy ja zaczynałam”.

Pattinson podkreśla, że obecność młodych i wrażliwych osób na planie ogranicza skłonność niektórych osób do rzucania wulgaryzmów. „Wszyscy jesteśmy w tym samym wieku i nie zawsze jesteśmy dla siebie naprawdę uprzejmi. Trzeba było to wszystko tłumić gdy Mackenzie była w pobliżu”, mówi. „Przynajmniej próbowaliśmy”. „Miała ze sobą słoik prawdy, myślę, że zarobiła 850 dolarów lub jakoś tak”. (Stewart zaczęła się nerwowo śmiać, jak ją zapytałam czy udało się jej swobodnie wypowiadać i nie wrzucić nic do słoika: “Uhmm, tak, nie.”)

Granie matki 11-letniej młodej aktorki, zdaniem Kristen, byłoby trudne w kontekście bardziej tradycyjnym, ale to jest wersja Zmierzchowa (Twii-version), łatwiej było skupić się na macierzyństwie w stosunku do dziecka, które w prawdziwym życiu mogłoby być o wiele młodsze. „Moje relacje z Renesmee są bardzo zakorzenione w tym świecie, mogłam poczuć się z tym związana, bo bardzo w to wierzyłam”. Więź pomiędzy Bellą i Renesmee jest szczególnie wyjątkowa, łącznie z nadprzyrodzonymi metodami komunikowania się. „To naprawdę fajny związek. Mam nadzieję, że to przetrwa”, Stewart mówi o Foy, która (co może wydawać się straszne) przypomina wyglądem ją i Pattinsona. „Nawet nasze dłonie wyglądają podobnie”, mówi Stewart: „To było trochę dziwne, ale i zabawne, bo to rzeczywiście pomaga. To jest jak: och, hej dzieciaku, wyglądasz jak ja! Chodź do mnie! “.

Renesmee ponadto, posiada nadprzyrodzone więzi ze starszym mężczyzną. Jacob, który większość Sagi żył z nieodwzajemnioną miłością do Belli, wpoił sobie niemowlę Reneseme – wpojenie jest procesem, dzięki któremu jego plemię wilkołaków nagle odkrywa, kto jest ich bratnią duszą. W przeszłości Lautner stwierdził, że znalazł metafizyczny sposób jak ten proces może działać. Ale dzięki rozmowie z Stephenie Meyer oraz lekturą książki zrozumiał jakie uczucia powinien mieć zakochując w dziecku. „Wszyscy lubili mi dokuczać z tego powodu” mówi. „Wszyscy myśleli, że to jest zabawne, a ja śmiałem się razem z nimi, ale to było dla mnie ważne, aby w moim umyśle być pewnym, że to jest proste, jakby to trwało cało życie. Myślałem, to nie jest aż takie straszne skoro wszyscy z tego żartują”. „Wszyscy”dotyczy także Pattinsona. „Och, nie mogę się doczekać jak będzie musiał to zrobić w telewizji na żywo”, mówi Pattinson o Lautnerze głupio rechocząc. „Czy pytałaś już go, czy jego gust co do kobiet się zmienił? Pierwsze sceny oglądałem razem z nim, dosłownie nie mogłem przestać się śmiać. Nie mogłem się powstrzymać”. Lautner pozostaje stanowczy: „Myślę, że ludzie będą bardzo zadowoleni w związku z całą sytuacją wpojenia”.

Żarty na bok, wpojenie stało się również ciekawym rozwiązaniem dla trójkąta miłosnego, który przez lata napędzany był przez rywalizację Team Edward / Team Jacob. Gdy serce Jacoba zwróciło się ku Renesmee, trzy główne postacie znalazły się po tej samej stronie przeciwko wspólnemu wrogowi. Umożliwiło to Lautnerowi zrzucenie roli przegranego konkurenta.
„Dla mnie BD cz. 2 jest naprawdę wspaniała, ponieważ pokazuje zupełnie inną stronę Jacoba, jakiej nigdy wcześniej nie widzieliśmy” mówi. „On zawsze miał jeden cel: być z Bellą. W tej części jest szczęśliwy! Jest dużo bardziej zrelaksowany i zabawny. Ta trójka jest bardzo uczuciowa, trójkąt nadal istnieje, ale to są już zupełnie inne relacja między nimi”.

Akcja Breaking Dawn cz.2 obraca się wokół konfrontacji na polu pomiędzy członkami Volturi i klanem Cullenów, który zebrał przyjaciół z całego świata do pomocy. Wyjaśnienie: na planie było strasznie dużo nowych postaci wampirów, oraz mase dodatkowych rekwizytów. Dla Condona, było to logistyczne wyzwanie i nie tylko dlatego, że godzinę trwało zebranie wszystkich po lunchu. „Pierwsza część Przed świtem skupiała się na kluczowych momentach: ślub, ciąża, narodziny i śmierć. To była jasna kolej rzeczy. Tutaj przedstawiamy 23 nowe wampiry i setki dodatkowych członków Volturi, więc naszym zadaniem było upewnienie się, że osiągnęliśmy ten sam rodzaj przejrzystości”. Reżyser nigdy nie kręcił epickich scen bitewnych, ale jego dokonania filmowe (w tym Dreamgirls) na pewno mu w tym pomogą. „Ostatecznie można potraktować ten film jak musical”. mówi. “Oczywiście mówiąc o rytmie i tempie.”

Być może, ale punkt kulminacyjny filmu będzie koszmarem, zgodnie mówi obsada.„Wszyscy byli jak obłąkani”, mówi Stewart śmiejąc się. „Wszystko w filmie dzieje się bardzo szybko, a sam film też trwa długo. Jest wiele dialogów i dużo ujęć, wielu ludzi i tak wiele wątków”. Znaczna część akcji odbyła się w halach produkcyjnych, a kręcenie głównego wątku zajęło kilka miesięcy, włączając dodatkowe dni na dokrętki. „O Boże, poświęciłam całe życie na tym polu z fałszywym śniegiem i zielonymi ekranami”, mówi Stewart. „Fałszywy śnieg dostawał nam się pod szkła kontaktowe i do płuc. To straszne gówno. To koniec naszego filmu, ale najważniejszą sprawą jest to, żeby podgrzać atmosferę i temperaturę na jaką ten film zasługuje. Ale tak, to było zwariowane doświadczenie. “

Obsada Zmierzchu twierdzi, że zrealizowane sceny były warte wysiłku, a my im w to wierzymy. Twierdzą również, że to rodzaj wizualnej walentynki do fanów w związku z zakończeniem Sagi. Pattinson, kto widział wstępną wersję zmontowanego filmu, znalazł w nim coś zaskakującego. „Zakończenie jest bardzo słodkie. To miłe zakończenie”, mówi. „Każdy, kto to oglądał – płakał. Taka jest ocena tej części”. Stewart zdecydowanie się z tym zgadza. „Bill zrobił to zakończenie naprawdę niesamowicie”, mówi. “Fani zwariują ze szczęścia”.

Bez wątpienia. 16 listopada 2012 roku pandemonium zawita do kin.

Źródlo:kristenandrobert.net