WYWIAD Z KRISTEN Z BRYTYJSKIEGO VOGUE!

Kristen Stewart uwiodła świat jako nastoletnia idolka, Bella Swan. Ale jej wejście w dorosłość było dalekie od bajki. Christa D’ Souza spotyka młodą kobietę schwytaną w środku bardzo publicznego skandalu. Fotografowana przez Mario Testino.

Zaczęło się w wystarczająco prosty sposób. Wybierałam się do LA, aby przeprowadzić wywiad z jedną z największych gwiazd na świecie, aby przeprowadzić wywiad o jej nadchodzącym filmie. W wieku 22 lat (Brytyjski Vogue mówi '21'), Kristen Stewart właśnie znalazła się na samym szczycie listy Forbes magazynu jako najlepiej opłacanej aktorki w  Hollywood, duży majątek, zdobyty również dzięki zagraniu w Zmierzchu - wampirzej sadze,w której gra dziewicę, idolkę Belle Swan. Fundamentalny emo, sława jej publicznej maski Stewart była tak samo wielka jak w stosunku do Kate Middleton, jeśli chodzi o publiczne zainteresowanie. Zainteresowanie spowodowane naszą fascynacją jej poza filmowym związkiem z gwiazdą z obsady Robertem Pattinsonem, który zwodził cały świat z wieczną niewiadomą, są razem, czy nie przez lata.

Na przykład, jakby nie patrzeć Stewart zaczęła promowanie mniejszego, ważniejszego projektu: adaptacji w wykonaniu Waltera Sallesa jednej z głośniejszych książek bazującej głównie na autobiograficznej opowieści Jacka Kerouac nazwanej hipsterską klasyką - "W drodze". Książka była jej pasją od lat - oczywiście ,że tak było! - A ona naciskała i naciskała na tę część o 16-letniej Marylou (wolny duch ,na podstawie Luanne Neal Cassady żony, która także cieszyła się romansem z Kerouaca). Marylou jest milion mil od neurotycznej Stewart i niezdarnej, nieogarniętej oraz depresyjnej Swan; idealna przełamująca narzucony wizerunek rola. Tak jak powiedziałam, to wszystko wydawało się całkiem proste.

I tak spotkaliśmy się w piękny słoneczny dzień w Casita del Campo, ponura, niemal pusta restauracja meksykańska niedaleko od rezydencji Los Feliz, którą dzieliła z Pattinsonem. Malutka, intensywna obecność, ubrana w wyblakłe szare rurki, wyglądała jak mała lalka, kiedy wślizgnęła się do kabiny. Ona osobiście wybrała miejsce, a), ponieważ z pewnością nie będzie "karaluchów" (jej słowo na paparazzi) ,które czają się w krzakach, b) ponieważ, będąc fajną laską z dzielnicy , kocha meksykańskie jedzenie.
"Ja nawet nie wiem, dlaczego patrzę się na menu," wzdychnęła, kiedy zanurzyła chipsa w sosie. "Ja już zrobiłam sobie lunch."

Z jej reputację do pieprzenia głupot (wszystkie śmieciowe plotki i natarczywe wręcz przymuszone noszenie pięknych sukni na czerwonym dywanie i tak dalej), to byłam w połowie pewna czego się spodziewać : spotkania, jednego z tych klasycznych, nudnych zmagań dziennikarskich, ale w rzeczywistości, ona okazała się być doskonałym rozmówcą: ciekawa, interesująca, wygadana, zabawna, komunikatywna. Była szczególnie zabawna i czuła, gdy wspomniałam o jej wychowaniu w dolinie San Fernando: jak jej matka, Jules, scenarzysta / artysta / "wykonawca OCDness", ma odpowiednią metrykę do tatuażu, przedłużania włosów i psa, który jest po części wilkiem; jak ona mówi, że prawie każdy sufit w domu bez jednego wyjątku ma na sobie jej szaloną wersję Alicji w Krainie Czarów w postaci fresków oraz jak Kristen i jej brat Cameron wrócili do domu ze szkoły i nie mogli znaleźć Jules bo ta "wyrywał łazienkę", ponieważ była znudzona. Zażartowała, jak jej ojciec, John (Vogue brytyjski powiedział "Bill"), menedżer z włosami do pasa , nagle opracował coś dla "kręgów mody "" i zaczynał wyglądać jak Karl Lagerfeld". Nie przestawał prosić Mnie o męską torbę z Balenciaga, ja wciąż powtarzałam: "Tato? Absolutnie NIE! "

A ona nie mogła się doczekać najbardziej zbliżających się pytań o On the Road, którego kopię po raz pierwszy przeczytała nad deską rozdzielczą swojego pierwszego samochodu, kiedy miała 16. Rozmawialiśmy o tym, jak duża część była odstępstwem od wszystkiego co zrobiła wcześniej. Z jednej strony, jest nagość i bród. W jednej scenie, ona, Sam Riley i Garrett Hedlund (który gra Kerouac i Cassady odpowiednio) próbują zabawę w trójkącie. W innej, oddaje się „pracy ręcznej” na obydwu partnerującym jej aktorach, jednocześnie. Ale Stewart poszła na to wszystko. "Walter sprawił, że poczuliśmy się pewni siebie", powiedziała z ożywieniem, ale przeważało w niej niewygodne pragnienie, aby się oczyścić. „On całkowicie wlał w nas tą powieść, byliśmy gotowi to zrobić. Tak długo nad tym pracowaliśmy, rozmawialiśmy o tym, że ta historia była w nas. My byliśmy nimi, tymi postaciami.”

Mówi Walter Salles, poprzez e-mail: "Spotkałem się Kristen w Los Angeles. Znała On the Road na wszelkie możliwe strony i zrozumiała charakter tej powieści lepiej niż ktokolwiek, kogo spotkałem do tej pory. Luanne jest odległa o dziesięciolecia od swego czasu. Była wolnym duchem... porywająca, bez osądów, piękna młoda kobieta ... ale chyba bardzo trudno być w jej sytuacji w latach czterdziestych, pięćdziesiątych, gdy stawiała przed sobą takie wyzwania . Kristen zrozumiała tą dwoistość i fakt, że miała chwile porażające i bolesne , odnalazła w sobie tego odpowiednika. "

Dla niektórych którego reputacja jest tak to, Stewart zależało na uznaniu, bo nigdy w żaden sposób nie myślała o sobie jako buntowniczce, w ogóle. Opisała się jako rodzaj dzieciaka, który dostał ataku paniki na temat jego ocen w szkole, z dorosłym, który "zawsze o wszystkim myśli ... Ale jak można myśleć o niczym?" "Co ty, kurwa, wiem, ale myślę, że dlatego, że książka będzie zawsze istotna w społeczeństwie. Zawsze będzie tak , że pojawi się tłum ludzi, którzy będą chcieć inaczej od wersji, którą prezentujemy. To nie koniecznie buntownicza rzecz, tak jest po prostu, tacy oni są. Taki świat tamtych czasach, po prostu wydaje mi się bardziej wolny, niż cokolwiek mogłabym kiedykolwiek dotknąć, a ja jestem w pełni nostalgiczna dla niego, mimo, że nie było mnie nawet wtedy na świecie ...

"To jest lojalny aspekt tego wszystkiego," zaczęła wyjaśniać. "Uwielbiam być na peryferiach z grupą ludzi, którzy mają, cenią takie same wartości jak ja. Ludzie, którzy nie skupiają się na sławie, tylko po prostu lubią proces robienia filmów i chcą odnieść w życiu sukces i pieprzyć wszystkich, którzy tego nie rozumieją lub nie wcielają tego w życie."

Kiedy wspomniałam o jej nadchodzących zaślubinach z Pattinsonem ( Jak było ogłaszane w tabloidach przez ostatni tydzień. Również z dekoracjami tortu, suknią i detalami jakoby Katy Perry miałaby być druhną), ona lekko wzruszyła swoim małym, lalkowym ramieniem z rezygnacją i westchnęła. "Hej, oni wszyscy kurwa oszaleli. To zmienia się każdego dnia. To całe, jestem modna czy nie? Nigdy nie ma stałej. Oczywiście to jest kuszące i ważne, co ludzie myślą o tobie, ale nie możesz zwracać na to uwagi. Mogą powiedzieć, co chcą..."

Naprawdę mówią, co chcą. I czasami musisz zwrócić na to uwagę. Miesiąc później, ten sam magazyn, który opisywał jej ślub w szczegółach, opublikował zdjęcia jej obejmującej się z na pewno nie Pattinsonem, ale innym mężczyzną, Rupertem Sandersem, brytyjskim reżyserem Królewny Śnieżki i Łowcy, w którym Stewart grała. Sanders jest żonaty z modelką Liberty Ross, która gra biologiczną matkę Stewart w tym samym filmie i jest on od niej 21 lat starszy.

Miliardy serc Twihard pogrążyło się w smutku i żalu. Fantazja "Robsten"? Wstrząśnięci? W ciągu dnia, dostawała groźby śmierci, została skrytykowana i nazwana najbardziej znienawidzoną niszczycielką domów w Hollywood. Debaty się rozpoczęły. Zaczęto się zastanawiać ile to trwało. Wtedy ukazały się przeprosiny Stewart: " Bardzo przepraszam za ból i upokorzenie, które spowodowałam moim bliskim i wszystkim, których to dotknęło. Ten moment zapomnienia naraził najważniejszą rzecz w moim życiu, osobę, którą kocham i szanuję najbardziej: Rob. Kocham go, kocham go. Tak bardzo mi przykro." Przeprosiny Sandersa nawet jeszcze bardziej skruszonego ukazały się niedługo po jej.

Cała prawda? Od tamtego czasu, przeglądnęłam jeszcze raz taśmy z nagraniami i moje notatki, aby zastanawiać się co mogło się stać i znalazłam kilka olśnień.

"Wiesz, kiedy twojej ciśnienie krwi się podwyższa i jesteś podekscytowana i dosłownie dotykasz swojego serca," Stewart powiedziała w pewnym momencie tego dnia podczas lunchu, opisując życie ogólnie. "Właśnie dlatego chciałam zagrać w Śnieżce. Fizycznie to wydawała się dobra rzecz do zrobienia." i pracować po raz pierwszy z brytyjskim reżyserem? "O mój boże," powiedziała, trzepocąc rzęsami, "tylko, Mam na myśli, można za to umrzeć."

Sanders był podobnie wylewny o niej, rozmawiając ze mną podczas jego wakacji w Hawaii. "Ona mogła spalić jej niższe miednicze obszary, całkiem szybko," powiedział o swoim pierwszym wrażeniu na temat Kristen. " Ona paliła papierosa, w bardzo wąskich dżinsach, z Camelem(rodzaj papierosów) zaciśniętym w jej zębach. To był mój pierwszy obrazek jej. Ma tą męską przewagę. Ona jest jak piękna chłopczyca czy coś w tym stylu. Co najbardziej mnie zaskoczyło, kiedy poznałem kristen, było jak bardzo w prawdziwym życiu była inna od swojej bohaterki Belli Swan," dodał."Była tak ostra, tak dorosła. Ona właściwie była współczesną wersją badass Śnieżki, której szukałem. Chciałem tej młodej, śmiałej, wojowniczki i ona była tym wszystkim."

"Ona i Liberty nie miały wiele scen razem," powiedział, kiedy zapytałam czy jego żona i kristen się zaprzyjaźniły, "więc nie miały okazji poznać się tak dobrze. Ale z pewnością między nimi jest wiele podobieństw. Jest wygląd, który razem dzielą. Kristen jest prawie królewska w sposobie jak rozumie co musi zrobić... Cóż Lib jest całkiem 'królewska' czy coś w tym stylu."

Królewskość, monarcha, nastrojowy wojownik. Stewart jest z pewnością wojowniczką. Aczkolwiek wojowniczką, jak raz określił to Sanders, z ciężarem całego świata na swoich ramionach. Ona ma to Rock and Roll usposobienie, również kiedy zagrała perfekcyjnie Joan Jett w filmie The Runways. Wciąż mam przed oczami obrazek jej w programie Vogue, życzącej sobie wódki, a później pijącą białe wino"ponieważ to wciąż tylko poranek."

Ale w tym cała rzecz, bycie 22 latką, mającą założony niewiarygodnie ciężki płaszcz sławy i wszystko co się z nim wiążę...Może nie pozwalamy jej popełniać ludzkich błędów? Może ona nie jest uprawniona do popełniania błędów jak negocjuje jej drogę w po zmierzchowym świecie, wolny czas w jej życiu, ona przyrównuje do odejścia ze szkoły(Obydwoje, ona i jej brat większość czasu byli uczeni w domu).

"Nie mogę być wolna duchem,"powiedziała, prawie błagalnie, w pewnym momencie, kiedy po raz pierwszy się spotkałyśmy.  "Nie w normalnym, możliwym do powiązania sposobem, poza tym. Nie mogę nawet zrobić moich własnych zakupów spożywczych czy przejść sie po centrum handlowym. Jak mogłabym? Ale, w tym samym czasie, zawsze są różne sposoby, na które mogę eksplorować moją wolność. Mój kraj jest zdecydowanie mniejszym miejscem w sposób jaki był w " W drodze", ale to nie znaczy, że duch, nastrój kiedykolwiek odejdzie. "

Drugie i ostatnie nasze spotkanie, Stewart i ja paliłyśmy papierosy na schodach hotelu Particulier w Montmartre, gdzie kolacja została wydana na jej cześć i  Nicholas Ghesquire. To był tydzień po naszym pierwszym spotkaniu i była niezwykle przyjazna i rozmowna jak nigdy. Jako twarz nowych perfum Balneciaga, Florabotanica, Stewart była w centrum uwagi, ubrana w dziecięco niebieskiej gorsetowej sukience z ostatniej kolekcji i wysokich, obudowanych butach. Wcześniej, Ghesquire powiedział mi jak uwielbia je zdolność do obalania tradycji podczas czerwonych dywanów; uwielbiał sposób w jaki ona była symbolem  "drażliwej młodzieńczości " i jaką frajdę miał z nią, podczas wybierania różnych wyglądów.

Stewart właśnie powróciła z Sydney z Sanders i jej kolegą z obsady Królewny Śnieżki Chrisem Hemsworthem, z ostatniej już trasy promocyjnej tego filmu.  Wydawała sie nieco zmęczona (te worki pod oczami były nieco bardziej uwydatnione i wydawała się nieco napięta przez jej wszystkie ozdoby), ale - z tym miejscem dla palaczy za jej plecami, jak była za szopą z rowerami i piciem w ręce - w pełni się kołysała. Z perspektywy czasu, być może nawet niebezpiecznie.
"Mój boże, Jestem tak bardzo zakochana w moim chłopaku," nagle przyznała, ściskając swoje pięści i usztywniając to małe ciało z oczekiwaniem. “Chciałabym, żeby był tu teraz. Myślę, że chcę mieć z nim dzieci.”

Czy dobrze ją usłyszałam? Czy to właśnie o jej"chłopaku" o którym, ona nigdy nie rozmawiała? Z nikim? I oto, tu byliśmy. “Boże, Tęsknię za nim,”powiedziała, zagarniając swoje włosy i wdychając smugę dymu.“Kocham jego zapach. A on mój. On lubi lizać moje pachy. Nie rozumiem tej obsesji z zmywaniem ze siebie zapachu. Ten zapach kogoś kogo kochasz. Nie uważasz, że o to w tym chodzi?"

Patrząc w tył, zmiana wciąż wydaje się nierzeczywista. Wydarzyło się to tylko 3 tygodnie przed tymi obciążającymi zdjęciami , które rzekomo były zrobione. Czy ona chociaż mówiła o Pattinsonie? Czy żartowała sobie ze mnie? Kto wie?

Powracam do czegoś, co powiedziała przed tą szaloną restauracją o chęci bycia własną maską publiczną, i nie dostosowywania się do oczekiwań.

"Um, jak to idealnie ująć?"powiedziała, koncentrując się, aby to dobrze zabrzmiało, aż jej kolano zaczęło się trząść. "Patrz. Wiem, jeśli nie myślałaś jak chcesz przedstawić cały pakiet, pomysł na siebie, wtedy może się wydawać, że nie masz żadnej ambicji. Ale, koleś, szczerze? Nie mogę. Ludzie oczekują,  że to jest łatwe, ponieważ oto jesteś, tam, robisz to co chcesz i zarabiasz dużo pieniędzy na tym. Ale wiesz, nie jestem taka spokojna. Mogę stać się niezdarna wokół określonych ludzi. Jak, jeśli miałabym usiąść i pomyśleć, 'OK, Jestem naprawdę sławna. Jak mam się zachowywać publicznie? Nie wiedziałabym, kim ta osoba by była! Byłoby o wiele łatwiej, jeśli bym mogła, ale nie mogę."

Jak zaglądamy do prasy, historia cały czas się zmienia i ludzkie oczekiwania są zmieniane codziennie. Premiera Przed Świtem (Ostatnia część Zmierzchu) i towarzysz czerwonego dywanu, to jeszcze przed nami.  Pattinson mówi się, że wyprowadził się z  Los Feliz domu pośród plotek o walkę o ich wspólnego psa, Bear. Sanders, przeznaczony do zrobienia kolejnej części Królewny Śnieżki ze Stewart, jeszcze nie potwierdził tych planów. Nie usunął swojej obrączki ślubnej.

Pracując mądrze, Stewart wygrała świetną rolę Peyton Loftis - w filmie na podstawie książki Williama Styrona z  1951 roku "Lie Down in Darkness" - tą o którą rzekomo, błędnie, walczyła z  Jennifer Lawrence. Następnie jest "Cali", w którym to filmie dostała uznanie, aby po raz pierwszy również zająć się produkowaniem tegoż filmu. Mówiąc profesjonalnie, cynik mógłby się zastanawiać, czy jej obecna wrzawa będzie działała na jej korzyść?

Jeszcze raz, kto by się spodziewał? Jedna sprawa, pomyślałam, że Kristen nie pokazała mi sie jako zła osoba. Po prostu młoda, atrakcyjna, inteligentna kobieta próbująca odnaleźć swoją drogę przez brednie. Więc dajcie jej trochę luzu, OK?

"W drodze" ma premierę 12 października.

Źródło: vampiresdaily.pl