Zapraszam do przeczytania całego wywiadu w którym aktorzy jak i reżyser opowiadają o części 2, która zawita do kin już 16 listopada!!!
Jak wytłumaczyć Sagę Zmierzch: Przed Świtem część 2? Posłuchajmy co Robert Pattinson ma do powiedzenia na ten temat. 26 letni aktor, mówi, że finałowa część sagi- ograniczona wiekowo od 13 lat w kinach 16 listopada-” jest inna niż wszystkie filmy razem wzięte.” Zatrzymuje się. Wzdycha. Jąka (uroczo, brytyjsko), aby udzielić kolejnej zaskakującej odpowiedzi: „Wampiry są dziwne. Cały czas coraz stają się coraz dziwniejsze.”
Potwierdza Pattinson, iż kiedy poprzednie filmy Zmierzch tkwiły jedną nogą w rzeczywistości ( dziewczyna spotyka wampira co to za rzeczywistość, ale nie ważne), Przed Świtem napisane przez Stephanie Meyer, czwarta i ostatnia książka sagi zmierzch, zawiera 754 stron, pełna zwrotów akcji, którą Summit Entermaint rozdzielił na dwie części. Część 1 pokryła znaczną część życia Belli ( Kristen Stewart), Edwarda (Robert Pattinson), i Jacoba (Taylor Lautner) w listopadzie ubiegłego roku: zalicza się do tego długo oczekiwany ślub Belli i Edwarda, i nawet jeszcze bardziej wyczekiwany pełen latających piór miesiąc miodowy i tak zwana konsumpcja małżeńska, co zaowocowało płodem rosnącym w brzuchu Belli i warty uwagi krwawy poród dla naszej bohaterki, kończący się jej śmiercią. Ale rozważając zakończenie filmu, kiedy to Bella powraca do życia, poprzez otworzenie jej wampirzych, świecących, czerwonych oczu, fani wiedzieli, że to dopiero początek. Co zobaczysz w tych stronach jest wyłącznie ekskluzywnym spojrzeniem na córkę Edwarda i Belli, Renesmee (Mackenzie Foy, 11), pół człowiek, pół wampir, nad którą rozpęta się piekło.
„Powiem wam, ten film jest naprawdę dziwny,” potwierdza Stewart,22, najwyraźniej mówiąc to jako komplement.”To. Jest. Dziwaczne.” Bill Condon, który wyreżyserował obydwie części Przed Świtem, na podstawie scenariusza napisanego przez Melisse Rosenberg, mówi, że zawsze był podekscytowany wiedząc, jak te dwa filmy będą od siebie różne.” Zawsze myślałem o części pierwszej, jako części zawierającej dwa odrębne tematy: romantyczną i trochę z horroru” mówi. „Ale ta część jest epicka. To jest coś zupełnie innego. „
Zacznijmy od jednej z bardziej oczywistych różnic pomiędzy Przed Świtem – część 2, a poprzednimi częściami. Bella już zostawiła świat śmiertelnych za sobą i dołączyła do błyszczącego klanu Cullenów zarówno fizycznie jak i duchowo. Mówi Lautner, 20, „To rodzaj wielkiego wydarzenia, na które fani czekają – aby zobaczyć niezdarną nastolatkę Bellę, którą doskonale zagrała Kristen, nagle stającą się tą super seksi wampirzycą, która jest wysportowana i pełna wdzięku. Potraktowała to bardzo na poważnie i dała sobie radę. ” Condon zgadza się: „Nie sądzę,że można zrozumieć, jak ważnym osiągnięciem jest to, dopóki tego nie zobaczysz. Jej przemiana z licealistki do zaciętej wojowniczki jest niesamowita. Ona jest teraz innym gatunkiem „. Stewart twierdzi, że rok oglądania jej kolegów z obsady pomogło jej zrozumieć jak zagrać Bellę wampirzycę. „Znam każdą możliwą wersję wampira i wzięłam trochę od wszystkich”, mówi ze śmiechem. „Ale chciałam, aby była najlepsza z wszystkich.”Chociaż zajęło jej to trochę czasu.
„Kristen narzekała z 500 razy więcej niż ja” mówi Pattinson na temat niewygodnych szkieł kontaktowych czerwonych, które aktorzy grający wampiry muszą nosić. „Ona zamieniła cztery lata narzekania na kilka miesięcy.”(Stewart przywykła już do narzekań Pattinsona, więc słysząc kolejne tylko wzdycha i przypomina EW, że ona nosiła brązowe szkła kontaktowe od samego początku, gdyż jej prawdziwy kolor oczu to zieleń). Granie w wysokich obcasach podczas ciężkich scen akcji, nie było najłatwiejszym zadaniem. Stewart żartuje, że ten super naturalny wdzięk, który ma Bella jako wampir„właściwie nie istnieje” w niej samej. Zdołała natomiast odnaleźć w sobie naturę krwiopijcy, podczas kręcenia sceny w której Bella poluje na zwierzę. „Dałam susa w powietrze i zderzyłam się z wielką pianką przypominającą kształtem zwierzę” powiedziała ” I przytwierdziłam go do ziemi! Po raz pierwszy pomyślałam ‘wow, naprawdę teraz jestem wampirem’”. Jedno ze źródeł Belli, dzikość można znaleźć w jej córce. Renesmee- pół człowiek, pół wampir-dziecko rosnące w nienaturalnym tempie, której życie staje się centrum wydarzeń w 2 części. Volturi sprawujący władzę nad wszystkimi wampirami, błędnie myślą, iż Renesmee jest człowiekiem zamienionym w wampira, który jest poważnym zagrożeniem dla świata krwiopijców stworzonego przez Stephanie Meyer. Zamierzają za karę unicestwić Cullenów. (Renesmee ma wiele nadprzyrodzonych mocy, ale również kilka cech ludzkich np.Bicie serca).
Condon zauważył Foy o wiele wcześniej, zanim ruszył etap przesłuchań.
„To jest niezwykle ważna część” powiedział „Było dużo dzieci, ale to było oczywiste. To był jeden z tych rzadkich momentów, kiedy coś widzisz jak np. z mieszkaniem lub domem-i czujesz w nim dobro i po prostu musisz to mieć. Ja czułem się w ten sposób’ Oh, to jest dobre’”.
Foy zdaje się niezwykle niewzruszona przez czas jaki spędziła z członkami sławnej obsady.
„Oni są bardzo mili” powiedziała. Condon powiedział, że to przerosło jego najśmielsze oczekiwania .„Ich relacje z nią były niesamowite” powiedział” To naprawdę odkryło w Robie instynkt ojcowski,a Kristen była niezwykle opiekuńcza. Musiałem przerywać kiedy odbywali, jakże interesujące rozmowy, ponieważ nadszedł czas, aby zacząć kręcić sceny.” Pomogło to, że Stewart zaczęła swoją karierę aktorki jako dziecko w takich filmach jak : The Safety Objects czy Panic Room.” Uwielbiam spędzać czas z Mackenzie” powiedziała Stewart” Zawsze się zastanawiam co się dzieję w umysłach dzieci na planie. Ona jest prawie w tym wieku, kiedy ja zaczynałam.”
Pattinson podkreśla, że obecność młodych i wrażliwych osób na planie ogranicza skłonność niektórych osób do rzucania przekleństw.
„Wszyscy jesteśmy w podobnym wieku i już nie jesteśmy uprzejmi w stosunku do siebie. Musiałeś się zachowywać, gdy Mackenzie była w pobliżu”, powiedział, ” lub chociaż próbowaliśmy. Miała mały słoik na przekleństwa. Myślę, że zarobiła na tym koło 850 dolarów.
„
Stewart znana ze specyficznej mowy, śmieje się na pytanie czy szanowała słoik z przekleństwami. ” Uh, taak,nie.”
Grając matkę dla 11 letniej aktorki, Stewart powiedziała, że mogłoby być to o wiele trudniejsze w bardziej tradycyjnych okolicznościach, ale to jest zmierzchowa wersja. Było łatwiej opiekować się i grać matkę dziecku, które w prawdziwym życiu mogłoby być o wiele młodsze. ” Moje relacje z Renesmee są bardzo zakorzenione w tym świecie, mogłam poczuć się z tym związana, ponieważ bardzo w to wierzyłam.”
Więź pomiędzy Bellą,a Renesmee jest czymś niezwykłym, w połączeniu z nienaturalnym sposobem komunikowania się. ” To naprawdę fajny związek. Mam nadzieję, że przetrwa,” Stewart powiedziała o Foy, co może się wydawać się straszne, przypomina wyglądem ją i Pattinsona.” Nawet nasze dłonie wyglądają podobnie,” powiedziała Stewart,” To było dziwne, ale i zabawne, to w pewnym sensie mi pomogło. To jak ‘Oh, cześć, wyglądasz jak ja dzieciaku, chodź tutaj!’”
Renesmee ma również coś do mężczyzny starszego od niej. Jacob, który większość sagi żył z nieodwzajemnionym uczuciem do Belli, wpoił sobie jej córkę-wpojenie jest procesem, dzięki, któremu jego plemię wilkołaków nagle odkrywa, kto jest ich bratnią duszą. W przeszłości Lautner stwierdził, że znalazł metafizyczny sposób jak ten proces może działać. Jednak dzięki rozmowie z Stephanie Meyer oraz dzięki lekturze książki, zrozumiał jakie uczucia powinien mieć, zakochując się w dziecku w wyniku wpojenia.
„Wszyscy lubią żartować sobie ze mnie ze względu na to” powiedział Lautner, ” Wszyscy myślą, że to jest bardzo zabawne,a ja śmieję się razem z nimi, ale ważnym jest dla mnie,aby utrzymać myśl, która jest tak prosta, jak więź na całe życie. To nie jest tak przerażające, jak wszyscy sobie z tego żartują.”Słowo ‘wszyscy’ wlicza na pewno Pattinsona, pierwszego chętnego do żartów. „Oh, nie mogę się doczekać kiedy zacznie występować w programach telewizyjnych”. Pattinson o Lautnerze z nutką ironii,” Czy zapytaliście go, czy jego gust w stosunku do kobiet uległ zmianie? Pierwsza scena w której zobaczyłem ich razem, dosłownie nie mogłem opanować śmiechu. Nie byłem w stanie przestać”. Lautner odpowiada, „Myślę, że ludzie będą zadowoleni z tą całą sytuacją wpojenia. Dla mnie część 2 jest tak świetna, ponieważ to zupełnie inne oblicze Jacoba, którego jeszcze nigdy nie widzieliście,” powiedział. „Zawsze miał jeden cel: być z Bellą. W tej części on jest szczęśliwy! Jest bardziej zrelaksowany i śmieszny. Ta trójka jest bardzo uczuciowa, trójkąt nadal istnieje, ale to są już zupełnie inne relacja między nimi”.
Akcja Przed Świtem część 2 skupia największą uwagę wokół konfrontacji na polu bitwy pomiędzy członkami Volturi i klanem Cullenów, który zebrał przyjaciół z całego świata do pomocy. Wyjaśnienie: na planie było strasznie dużo nowych postaci wampirów, oraz masę dodatkowych rekwizytów. Dla Condona, było to logistyczne wyzwanie i nie tylko dlatego, że godzinę trwało zebranie wszystkich po lunchu.„Pierwsza część Przed świtem skupiała się na kluczowych momentach: ślub, ciąża, narodziny i śmierć. To była jasna kolej rzeczy. Tutaj przedstawiamy 23 nowe wampiry i setki dodatkowych członków Volturi, więc naszym zadaniem było upewnienie się, że osiągnęliśmy ten sam rodzaj przejrzystości”. Reżyser nigdy nie kręcił efektownych scen bitewnych, ale jego dokonania filmowe (zaliczane do tego Dreamgirls) na pewno mu w tym pomogą. „Ostatecznie można potraktować ten film jako musical”powiedział. „Oczywiście mówiąc o rytmie i tempie.”
Może, ale kręcenie sceny kulminacyjnej wciąż było koszmarem, odwołując się do obsady. „Wszyscy zachowywali się jak obłąkani,” powiedziała Stewart ze śmiechem. „W filmie wszystko dzieje się bardzo szybko, ale zajęło nam to dużo czasu, aby to nakręcić. Tak wiele dialogów i tak wiele do nakręcenia i tak wiele ludzi i tekstów do zapamiętania.”Znaczna część akcji odbyła się w halach produkcyjnych, a kręcenie głównego wątku zajęło kilka miesięcy, włączając dodatkowe dni na dokrętki.„Oh, boziu, spędziliśmy całe życie na tym wzgórzu ze sztucznym śniegiem i zielonym ekranem,”powiedziała Stewart. „[Sztuczny śnieg] dostawał się pod nasze szkła kontaktowe i do naszych płuc. To straszne gówno.To koniec naszego filmu, ale najważniejszą sprawą jest to, żeby podgrzać atmosferę na jaką ten film zasługuje. Ale tak, to było zwariowane doświadczenie.”
Obsada Zmierzchu mówi, że zrealizowane sceny były warte wysiłku, a my im w to wierzymy. Mówią również, że to rodzaj wizualnej walentynki do fanów w związku z zakończeniem Sagi. Pattinson, który widział wstępną wersję zmontowanego filmu, znalazł w nim coś zaskakującego. „Zakończenie jest bardzo słodkie. To miłe zakończenie”, powiedział. „Każdy, kto to oglądał – płakał. Taka jest ocena tej części”. Stewart zdecydowanie się z tym zgadza. „Bill zrobił to zakończenie naprawdę niesamowicie”, potwierdza. „Fani oszaleją ze szczęścia”.
Bez wątpienia. 16 listopada 2012 roku pandemonium zawita do kin.
tłumaczenie - humbelina139
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz