sobota, 8 września 2012

WYWIAD Z KRISTEN DLA ELLE CANADA !


OBNAŻONE ŻYCIE

elle-Kristen-stewart-kanada_01.jpg
Kiedy mówisz o Kristen Stewart, wydaje się niemożliwym nadążyć nad ciągłymi kontrowersjami na temat jej prywatnego życia. Rozmawiałam krótko z aktorką przed tym kiedy te teraz niesławne zdjęcia, znalazły się w mediach. W rzeczywistości, mam zamiar nie interesować sie tym, aby uniknąć gróźb śmierci i twitterowych plotek od fanów Zmierzchu…
Oto co powiem…
Stewart przełamała pierwsze lody, zanim jeszcze formalnie się sobie przedstawiłyśmy.„Hej, Kat?To ja Kristen,” mówi.
To jest wskazówka.
Ponieważ zazwyczaj to nie działa w ten sposób. Normalnie, publicysta dzwoni, aby zobaczyć czy jesteś gotowa rozmawiać z „Panią Stewart” czy z inną wystarczająco sławną osobą, aby mogła niegrzecznie odrazu mówić do ciebie po imieniu( nawet jeśli są o wiele młodsze od ciebie). Publicysta łączy cię z asystentem, który potem( nie mam na to dowodu, ale zawsze sobie to tak wyobrażałam) trzyma telefon przy uchu gwiazdy podczas czatu.

Wydaje się, że 22 letnia Stewart znowu nadaje świetności dzwonieniu.
Ale jak zachód słońca w Zmierzchu, rozmawiałyśmy o jej nowej roli, jako twarzy perfum Balenciaga – Florabotanica, prześladowaniu w liceum i nauczeniu się nieprzejmowania wywiadami.
Gratulacje! Zostałaś nazwana przez Forbes najlepiej opłacaną aktorką. Jak oceniasz sukces?
„Te listy Forbes to zwykłe bzdury. Naprawdę, są niedorzeczne. Lista sama w sobie jest prawdziwa, ale nie szczegóły się liczą…Nigdy nie będę typem osoby, która siedzi na górze pieniędzy. Rzeczy stają sie w zastoju. Ale na poziomie sukcesu, nigdy nie czułam się bardziej wyzwana. Jestem tak bardzo gotowa, aby pracować teraz. Jeśli mogłabym zawsze czuć się tak wyzwana, jak w tej chwili, zawsze będę czuła, że odnoszę sukces.”
Jak się czujesz teraz z tym, że zbliża się koniec Sagi Zmierzch?
„W większości projektów brałam bardzo mały udział. Jeśli chodzi o Zmierzch, mieliśmy ku*** 4 lata obsesji na punkcie tego projektu i na byciu pobłażliwym. Najdziwniejszą rzeczą jest to, że kiedy zaczynasz jakiś projekt masz zamiar go skończyć : Jeśli chcesz opowiedzieć tą historię. Ale mieć to wszystko przez ostatnie 4 lata jest czymś niezwykłym. Ulga jaka z tym przychodzi jest o wiele bardziej widoczna. Zmierzch jest czymś co trzymam zawsze blisko siebie, nawet nie mogę ci tego wyjaśnić. 4 Lata…to liceum, wiesz? ?”
Wydajesz się być bardzo ambitną osobą.
„Kiedy zaczynałam to wszystko, głównym powodem było to, że chciałam mieć pracę. Patrzyłam na moich rodziców i wiedziałam, że to co robią jest bardzo fajne. Urodziłam się na planie i chciałam, żeby dorośli ze mną rozmawiali. I to naprawdę od tego się zaczęło.”
A teraz jesteś zaangażowana w modę. Co cię w niej interesuje?
” Podczas swojej drogi życiowej, spotykasz bratnie dusze. Poznałam Nic [Ghesquiere], kiedy miałam 15 lat. Kiedy powiedzieli mi, że będę w Balenciaga dla Interview Magazine, zareagowałam jak, ‚Whoa!’ Nie znałam żadnych projektantów’ imion, ale tą znałam. To jest ten dziwny związek jaki aktorzy mogą mieć z modą – Ja nie mam z tym nic wspólnego. Mój impuls tworzenia nie ma nic wspólnego z ubraniami. Ale moje zainteresowanie to bycie wokół tej kreatywnej energii, nawet jeśli nie mam nic wspólnego z moją własną. To jest uzależniające. Kiedy kolekcja przechodzi się po wybiegu, opowiada ona historię.Ma energię małego filmu.”
Jak myślisz, dlaczego Ghesquiere chciał, abyś została twarzą jego perfum?
” Spotykałam niektórych reżyserów i czasami nagle wszystko staje się jasne. Potrząsasz czyjąś rękę i myślisz, ‚Whoa, musimy razem pracować.’ Więc pewnie on by powiedział, ponieważ  ‚jest bratnią duszą.’” [Śmiech]
Często brzmisz pokornie, kiedy dyskutujesz o swoim zwyczajnym stylu. Co sprawia, że czujesz się dobrze?
„Tak, W wywiadach staje się trochę skruszona kiedy o tym mówię. To nie tak, że jestem pokorna…Czuję się tak zajebiście dobrze w dżinsach, które świetnie na mnie leżą. Patti Smith zawsze miała trencz(rodzaj płaszcza) – coś co możesz mieć przez 15 lat i pod spód możesz założyć wszystko. Więc teraz, nie mogę przestać nosić kurtki Balenciaga. Każdą jaką jazdę brałam w ciągu ostatnich 6 miesięcy, spałam w tym. Myślę, że nigdy nie przestanę jej nosić do końca mojego życia -  chyba, że stanę się otyła.” [Śmiech]
Kate Moss jest ikoną mody i często nosi adidasy i dżinsy. To osobista estetyka, tak jak każda inna.
„Lubię być w stanie się poruszać. Lubię wyglądać krzepko, silnie. Nie znoszę ciuchów, które nie pozwalają ci poruszać się. Ciuchy naprawdę mogą na ciebie źle wpływać.”
To zabawne, że chcesz wyglądać krzepko, ponieważ myślę, że większość dziewczyn w dzisiejszych czasach chce wyglądać delikatnie, zwłaszcza w szpilkach.
„Zawsze czuje, że balansuje na krawędzi, zwłaszcza na czerwonych dywanach – zwłaszcza chodząc wokół fanów. Nienawidzę górować nad nimi wzrostem. Więc podczas takich spotkań wolę być niższa”
Pracowałaś z kilkoma fajnymi buntownikami jak Joan Jett. Co dla ciebie jest buntownicze?
„Grając właśnie Królewnę Śnieżkę, wszyscy mi mówili, ‚Grasz te silne bohaterki; To musi być dla ciebie bardzo ważne, aby być silną dziewczyną.’ Chodzi tu o to, że jak tylko o tym wspomnisz, kompromitujesz to. ‚Oh, tak, silna jak na dziewczynę. Dzięki.’ Myślę, że jeśli twój punkt widzenia jest całkiem inny od ludzi i masz wiarę w siebie i siłę serca,aby za tym podążać, to jest buntownicze. ”
Byłaś prześladowana w szkole. Czy  spotkałaś, któregoś z tych dzieciaków po tym wszystkim?
„Nie. [Śmiech] Boże, z chęcią bym to zrobiła. Nie to, że bym im coś zrobiła. Po prostu zobaczyć ich dorosłych, poza tym wszystkim, byłoby czymś interesującym…Psiakrew, tak. To jest jedynie naturalne.”
Mówisz, że to co robisz w życiu, jest najbardziej interesującą rzeczą o tobie. Ale co innego kombinujesz?
„Praca jest dziwna, ponieważ wszystko ma dobrą passę. Moi najlepsi przyjaciele, którzy nieustannie mnie inspirują, są aktorami i reżyserami. To jest zawsze jak, ‚Może powinniśmy zrobić film o tym.’ Nie czujesz sie tak jakbyś pracowała i nigdy nie czujesz się tak, jakbyś nie pracowała. Mam na myśli to, że bardzo lubię grać muzykę – Gram na gitarze. Nie wiem…Co interesuje ciebie?”
Lubię gotować.
„Ja też kocham gotować. Mam na tym punkcie obsesję.”
Jakie typu robisz potrawy?
„Kocham robić włoskie i stare amerykańskie potrawy.”
Lubisz piec?
„Nie tak bardzo. Do gotowania wciągnęło mnie pieczenie ciast na początku. Ale nienawidziłam części z kruchym ciastem. Nigdy mi się nie udaje. Chemia za pieczeniem jest za bardzo nieugięta. Czasami spędzasz mnóstwo czasu na pieczeniu ciasta i wtedy na koniec, nie jest ono idealne. To jest całkowite marnotrawstwo. Jesteś jak, ‚Spędziłam mój cały dzień, robiąc to gówno!’ [Śmiech] Jestem najbardziej dumną, arogancką kucharką. Nawet nie usiadam. Nakrywam stół, stoję i patrzę się jak wszyscy inni jedzą i dopiero potem ja jem.”
Wydajesz sie łatwa do rozmowy. Czytałam tak wiele rzeczy o tym, jak ludzie są  dla ciebie ostrzy, ponieważ nie jesteś tak dobrze wygadana i nie wysławiasz się bardzo dobrze. Obchodzi cię to?
„Myślę, że to okropne kiedy ludzie źle odczytują to, że czuję się niekomfortowo, jak, ‚Nie chcę tu być.’ To jest przeciwieństwo – jestem za bardzo zatroskana. Zdecydowanie kocham to za bardzo. Nie oczekuję, że będę się wydawać wszystkim fajna; ani nie chciałabym być. Myślę, że to przeciwieństwo definicji bycia fajnym. Więc nie obchodzi mnie to w ogóle.”
Zawsze tak jest?
„Dorosłam szaleńczo…Byłam naprawdę niedoświadczona i zostałam wyłączona z gry prawie całkowicie. Myślę, że co było pokazane wcześniej było postacią tej naprawdę ciężkiej Kalus, którą właściwie posiadłam, aby móc się uwolnić od tego. Teraz przyjęłam tą linię końcową.”
To prawdopodobnie jest to co dzieje się z nastolatką w drodze do dorosłości, co czuje większość ludzi.
„Tak myślę. To jest naprawdę bardzo podwyższone, ponieważ teraz wszyscy to rozważają. To jest od tak bardzo bezstronnego poziomu, jak to by nic nie znaczyło. Nic z tego cię nie dotyka, poza tym.  Chyba, że będziesz zwracać uwagę tylko na siebie, wtedy nigdy tego nie zobaczysz. Chociaż, z energii w niektórych wywiadach, wiesz natychmiast. To jest jak, ‚Ty całkowicie gardzisz mną, a nawet nie znasz całej prawdy i nie wiesz niczego.’”

Źródlo: vampiresdaily.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...